A touch of color!

 

Un tocco di colore, macchie che esplodono all'improvviso, la primavera che inizia a diffondersi nelle nostre case e nelle nostre vite. Un salone pieno di oggetti, colori e forti emozioni. Casa di un antiquario o di un artista, poco importa, l'importante è raccontare sè stessi attraverso il proprio gusto. Cosa ne pensate cari lettori? Colori si o colori no? Buona serata!

 

A touch of color, spots exploding suddenly, the spring begins to form in our homes and in our lives. A room full of objects, colors and strong emotions. Home of an antiquarian or an artist, it does not matter, the important thing is to tell yourself through your own taste. What do you think dear readers? Colors or no color? Good evening!

The unique experience of fashion store!

 

L'esperienza sensoriale è di fondamentale importanza per un negozio, soprattutto se esso è destinato ad ospitare meravigliosi indumenti, che hanno la necessità di essere esaltati e messi in mostra. In quest'immagine desidero mostrarvi le magiche creazioni luminose di Ingo Maurer allo Spazio Krizia, che saranno esposte durante il  Salone del Mobile a Milano che avrà luogo dal 10 al 14 Aprile 2013. L'obiettivo per un negozio moda è quello di attrarre, colpire e procurare emozioni nel cliente, che con l'acquisto deve poter vivere un'esperienza unica. Trovo l'arredamento del negozio Krizia molto riuscito, caldo e di design, ma allo stesso tempo alla moda e accogliente.

 

The sensory experience is of fundamental importance for a store, especially if it is intended to accommodate wonderful clothes, which have the need to be enhanced and put on display. In this picture I want to show the magical light creations by Ingo Maurer at Spazio Krizia, which will be displayed during the Salone del Mobile in Milan which will take place April 10 to 14 2013. The goal for a fashion store is to attract, target and emotions get in the client, with the purchase must be able to live a unique experience. I find the furniture store Krizia very successful, warm and stylish, but at the same time stylish and welcoming.



White, brick color and natural light!

 

Un'immagine che fa tornare indietro nel tempo, dal sapore vintage e dall'atmosfera quasi surreale. Una Parigi, una Londra, una città d'arte. L'importante è che ci siano ampie finestre dalle quali osservare il mondo esterno. All'interno l'equilibrio è dato dall'accostamento armonico del bianco e del color mattone. La luce naturale, come un fiocco in un regalo, unisce il tutto rendendolo unico.

 

 An image that is going back in time, with a vintage flavor and surreal atmosphere. A Paris, a London, a city of art. The important thing is that there are large windows from which to observe the outside world. Within the room the balance is given by the harmonious combination of white and color brick. Natural light, like a bow in a gift, it combines all making it unique.